FROHE WEIHNACHTEN :-)
Wir wuenschen euch allen ein wunderbares Fest und erholsame Tage!
Hoffentlich geht es euch gut und ihr koennt die Zeit mit der Familie geniessen.
Zu gegebenem Anlass gibt zwei indonesische Weihnachtslieder!
Man beachte die souverän gegespielte Querflöte im zweiten Video :-)
X ist ehrlich gesagt ein bloeder Buchstabe - und das auch noch an heilig Abend.
Aber wir versuchens mal mit:
X wie X-mal gefragt
Beim Rumreisen haeufen sich bestimmte Fragen an, denn estens wollen wir oft dassselbe wissen, wenn wir irgendwo ankommen und zweitens fangen die meisten Gespraeche mit vielen Leuten einfach aehnlich an.
Deswegen hier eine Auflistung der Fragen, mit denen wir nach dieser Zeit nur zu gut vertraut sind:
(Das machen wir jetzt teilweise auf Englisch, sorry ;-) )
-Was wir fragen:
Do you speak English?
A little bit?
Do you have a free room?
What's your cheapest room?
Do you have WiFi?
Also in the room or only here in the lobby?
Do you know what time it is?
Which date do we have today?
How much is this?
Could you give me some discount?
Is it a fixed price?
What about (...)?
Is (...) for free?
Is (...) included?
Can I use your toilet, please?
Do you also sell (...)?
How much is one water?
Do you have soup?
Could you make it not spicy?
How do you say (...) in your language?
Is this the way to (...)?
Meistens aber einfach nur:
Bus station?
Camping possible?
Could we sleep in our tent here?
Cooking or fire possible?
Is it dangerous?
Are there snakes\ jellyfishes?
Are you sure?
Really?
- Was die Einheimischen uns fragen:
TukTuk? Taxi? Motorbike? Driver? Boat?
Where you go?
What you do today?
What you do tomorrow?
How long you stay in (...)?
Hello Sir, you buy from me?
Buy something?
Only looking, Madame?
See my shop?
You need room?
One or two bed?
Air-condition or fan?
Where are you from?
How are you?
What's your name?
How old are you?
You married?
Why not?!
Girlfriend-boyfriend?
When you marry?
Do you come back for honeymoon?
Do you have children?
What's your job? (-> Teacher)
What age the children you teach?
How long you have to study in your country?
Do you have to pay for university?
Do you like my country?
How long you stay in my country?
Do you believe in Jesus?
Are you christian?
You go to church?
Who give you the money to travel this country?
- Was sich Traveller gegenseitig fragen
bzw. was andere Reisende uns fragen:
Wie lange seid ihr schon hier (im Land)?
Wo wart ihr genau?
Wie lange seid ihr schon unterwegs?
Wann geht ihr wieder heim?
Seit Weihnachten?
Und ihr mögt euch noch?
Wo kommt ihr her?
Wo genau in Deutschland?
Wo wart ihr bisher?
Wo geht ihr als nächstes hin?
Wie könnt ihr so lange Urlaub machen?
Was studiert ihr?
Wo studiert ihr?
Wie lange studiert ihr noch?
Habt ihr gearbeitet während der Reise?
Woher nehmt ihr das Geld zum Reisen?
Was gebt ihr im Monat durchschnittlich aus?
Wie war Indien?
Wo wart ihr in Indien?
War es nicht krass, mit Indien anzufangen?
Wo hat es euch am besten gefallen?
Wo wart ihr genau in (...Land) ?
Was könnt ihr da empfehlen?
Was vermisst ihr am meisten von zu Hause?
Und einmal sogar:
Seid ihr Geschwister? Ihr seht so gleich aus...